In Nederland gebeurt het nog vaak dat kinderen tolken voor hun ouders of familie, bijvoorbeeld in de zorg, bij school of bij instanties. Dit heeft grote impact voor zowel kind als ouder, maar blijft grotendeels onzichtbaar.
Er is weinig onderzoek en er worden nauwelijks ervaringen vastgelegd. Dat betekent niet dat het probleem klein is maar dat we het onvoldoende zien.
Daarom verzamel ik anonieme ervaringen van mensen die als kind hebben moeten tolken.
Met deze verhalen wil ik zichtbaar maken wat nu buiten beeld blijft, zodat kinderen niet belast worden met dit soort verantwoordelijkheden én zodat ouders beter en professioneler ondersteund kunnen worden in hun contact met zorg, onderwijs en overheid.
Deelname is volledig anoniem. Je kunt vragen overslaan en zelf bepalen wat je wel of niet wilt delen.